Cel mai așteptat film al anului, „După dealuri”, premiat la Cannes și propus de România la Oscar, le va fi prezentat arădenilor duminică, 28 octombrie, de la ora 16.00, la Cinema City din Atrium Mall, de regizorul Cristian Mungiu și actorul Valeriu Andriuță. Filmul rulează, din 26 octombrie, la Cinema City din cele două mall-uri din oraș.

Filmul premiat la Cannes şi propus de România la Oscar intră în cinemaografele din toată țara, inclusiv în cele din Arad, din 26 octombrie. În prima săptămână, „După dealuri” poate fi văzut și în București, Brașov, Iași, Cluj, Bacău, Brăila, Baia Mare, Constanța, Craiova, Pitești, Ploiești, Timișoara, Tulcea, Tîrgu Mureș. Traseul filmului cuprinde peste 40 de orașe din România, unele dintre ele fără săli de cinematograf – programul detaliat al proiecțiilor fiind actualizat în permanență pe site-ul filmului, www.dupadealuri.ro.

„După dealuri” este scris și regizat de Cristian Mungiu, inspirat de romanele non-ficţionale ale Tatianei Niculescu-Bran. Imaginea este semnată de Oleg Mutu. Filmul spune povestea a două fete care au crescut împreună şi care se reîntâlnesc după câţiva ani de despărţire. Alina se întoarce din Germania să o ia cu ea pe Voichiţa, prietena ei din copilărie faţă de care se simte încă foarte ataşată. Voichiţa şi-a găsit însă calea în credinţă, iar maicile printre care trăieşte la mănăstire ţin locul familiei pe care nu a avut-o niciodată. Alina luptă cu toate puterile să recâştige afecţiunea Voichiţei, făcându-i pe cei din jur să se întrebe de unde vine forţa care o animă.

Filmul premiat la Cannes pentru scenariu și interpretare – dublu trofeu care premiază prestațiile actrițelor Cosmina Stratan și Cristina Flutur – îşi continuă între timp traseul prin marile festivaluri ale lumii. Notorietatea îi este confirmată de proiecțiile sold out – cu câteva zile înainte de rulare – de la Haifa, Hamburg, BFI London Film Festival sau New York Film Festival. Recent, „După dealuri” a câștigat Marele Premiu al secțiunii Filmmakers of Tomorrow – FEDEORA, la Festivalul Internațional de Film de la Haifa, trofeu acordat de un juriu desemnat de Federația Criticilor de Film din Europa și Zona Mediteraneană. „După dealuri” a fost desemnat Cel mai bun film la Festivalul de Film de la Vukovar (Croația) şi la Herceg Novi (Muntenegru).

O tradare si o crima in Spania pro-nazista dau nastere unei lupte pentru putere care domina o familie timp de mai multe generatii.

Isabel, o aristocrata care traieste in Spania pro-nazista a anului 1941, ajunge implicata intr-un complot ce urmareste uciderea sotului sau fascist si se trezeste tradata de iubitul ei misterios. Tradarea ei are drept efect o lupta violenta pentru putere atat in cadrul familiei, cat si in viata politica, lupta ce se intinde pe trei generatii, impletind povestea lui Isabel cu cea a unei tinere avocate pe nume Maria, patruzeci de ani mai tarziu.

Cand are loc tentativa de lovitura de stat din 1981, Maria e acuzata ca a pus la cale evadarea din inchisoare a barbatului pe care l-a condamnat pentru crima. Povestile Mariei si ale lui Isabel se intrepatrund si se completeaza, creand un thriller istoric plin de suspans.

„O poveste socanta despre spionaj, sex si tradare… Daca iti plac romanele politiste, istoria si thrillerele psihologice, acum vei avea cu ce sa te delectezi.” – Library Journal

„Un roman ingenios construit, care imbina un ritm narativ alert cu ambitia literara… Un succes absolut.” – Kirkus Review

E remarcabila incarcatura psihologica pe care o contine fiecare pagina din acest roman ce transgreseaza granitele romanului istoric traditional. Personaje si intamplari aparent fara legatura ies la lumina, creand conexiuni surprinzatoare intr-o poveste oarecum confuza, penduland intre 1941 si 1981, ani care au marcat istoria Spaniei.
Niciodata nu inchidem definitiv usa spre trecut si spre tenebrele noastre launtrice.

TRISTETEA SAMURAIULUI

Autor: Victor del Arbol
Traducere de Carmen Otilia Spinu
Colectia: Fiction Connection
Nr. de pagini: 464
Pret: 45.00 lei

Editura Trei

Noaptea Devoratorilor de Publicitate, un eveniment organizat de 4 ACE şi MSA Events, ajunge în Arad, pe data de 12 octombrie 2012. Aradul găzduieşte anul acesta la Teatrul Clasic Ioan Slavici cel mai popular eveniment dedicat publicității, organizat în România din 1995 şi susţinut în 2012 de către Flanco, cel mai apreciat retailer electroIT.

Sub conceptul de “energie pentru creativi”, Noaptea Devoratorilor de Publicitate 2012 este un eveniment dedicat pasionaţilor de reclame, în care, timp de 8 ore, publicul vizionează 290 de spoturi din toată lumea. Anul acesta, selecţia lui Jean Marie Boursicot include un record de reclame românești selectate – 13, iar spotul românesc Gelozia – IQads – deschide evenimentul. Seara va fi animată și cu un show devorator de stand up comedy by Teo.

Partenerul principal al evenimentului este Flanco, care, prin această inițiativă, pune la dispoziţia celor pasionaţi de advertising toate ingredientele cu priză necesare cultivării creativităţii. Unul dintre cele mai importante oraşe din reţeaua de magazine a retailer-ului, Arad numără două puncte de vânzare Flanco, în Arad Galleria respectiv Kaufland.

Parteneri media                                       

Partenerii media ai evenimentului sunt postul de televiziune MTV România, postul de radio Pro FM, publicațiile Playboy, The One, InStyle și Șapte Seri, site-urile playboy.ro, one.ro, apropo.ro, 220.ro, iqads.ro, bestjobs.ro. Blogger-ul oficial al evenimentului este Cabral (cabral.ro).

Aradul, prin Centrul Cultural Judeţean face parte, alături de alte 13 oraşe importante din Europa, dintr-un proiect cultural de mare amploare. Comisia Europeană a anunţat că proiectul cultural de cooperare CreArt (Reţeaua Oraşelor pentru Creaţie Artistică), coordonat de Oraşul Valladolid şi cu participarea CJ Arad, împreună cu alte 13 instituţii şi oraşe europene, a fost selectat să primească fonduri UE pentru următorii cinci ani şi jumătate în cadrul Programului Cultural (2007-2013).

Proiectul CreArt va fi derulat iniţial pe o perioadă de cinci ani (2012-2017) şi are un buget total de 3.437.300 euro. 50% va fi asigurat de UE, cealaltă parte de 50% de către cele 14 organizaţii implicate în parteneriat. Bugetul alocat Aradului este de 200.000 Euro, din care 100.000 Euro reprezintă contribuţia UE, iar cealaltă parte de 50% va fi asigurată de către Consiliului Judeţean Arad.

CreArt (reţea de oraşe pentru creaţia artistică) – este un proiect coordonat de către Fundaţia Municipală pentru Cultură a oraşului Valladolid. În data de 27 martie 2012 coordonatorul proiectului a primit aprobarea oficială din partea Agenţiei pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură a Comisiei Europene. Oraşele implicate în acest proiect sunt: Aveiro (Portugalia), Kaunas (Lituania), Linz (Austria), Delft (Olanda), Wroclaw (Polonia), Lecce (Italia), Harghita (România), Pardubice (Republica Cehă), Arad (România), Valladolid (Spania), Kristiansand (Norway), Asociaţia Futurecity (Marea Britanie), Vilnius (Lituania).

„Astăzi, CreArt este o reţea de 13 oraşe partenere şi instituţii reprezentative pentru bogăţia şi diversitatea culturală a Europei. Toţi suntem diferiţi ca mărime, tradiţie culturală, poziţie geografică şi caracteristici socio-economice. Dar avem cu toţi o dorinţă comună: de a lucra cu alte oraşe la nivel local, căutând ca împreună să generăm o ofertă comună de pregătire profesională, să schimbăm experienţe şi să ne promovăm artiştii dincolo de graniţele locale“, declară Nicolae Ioţcu, preşedintele Consiliului Judeţean Arad.

În scrisoarea pe care i-a adresat-o Francisco Javier Leon de la Riva, primarul oraşului Valladolid, preşedintelui Consiliului Judeţean Arad, acesta a subliniat: „Am dori să mulţumim persoanelor implicate în CreArt din partea Centrului Cultural Judeţean Arad, pentru colaborarea lor şi pentru munca depusă în tot acest timp. Va fi o plăcere să continuăm să lucrăm împreună cu ei în următorii cinci ani. Aşteptăm cu nerăbdare dezvoltarea legăturilor culturale între oraşele noastre“.

CreArt va implica organizarea de evenimente efemere dar cu rezultate permanente în privinţa metodologiilor de management cultural europene. CreArt va deveni un reper util şi «transversal» pentru metodologia managementului cultural.

„Activitatea depusă în ultimele luni de Valladolid, Arad – prin Centrul Cultural Judeţean – şi restul partenerilor au servit la stabilirea legăturilor culturale atât de importante pentru oraşele noastre. Suntem convinşi că în vremurile dificile din Europa, este necesar să coordonăm politici, acţiuni şi metode. În contextul actual, relevanţa proiectului CreArt este cu atât mai mare, de vreme ce cultura trebuie să îşi manifeste rolul fundamental în crearea unui tărâm european de responsabilitate şi civilizaţie care va contribui la «proprietatea personală» necesară UE.CreArt este important pentru schimbul european de cunoştinţe, idei, inovaţie şi promovare a creativităţii. Munca în reţea va juca un rol cheie, deschizând canale pe mai multe niveluri pentru dialogul cultural, schimbul de tehnici manageriale, programe sociale şi educative precum şi instrumente de dezvoltare economică“, declară Ana Maria Dragoş, directorul Centrului Cultural Judeţean Arad, subliniind că „Prin acest proiect Centrul Cultural Judeţean Arad demonstrează că este o instituţie de nivel european, iar din punctul de vedere al artelor vizuale Aradul devine un reper important pe harta culturală a Europei”.

Într-o scrisoare adresată doamnei director Ana Maria Dragoş de către Excelenţa sa Estanislao de Grandes Pascual, Ambasador al Regatului Spaniei în România, acesta îşi exprima convingerea că „Ţinând cont de prestigiul instituţiilor participante, de vasta experienţă a acestora în promovarea creativităţii artistice şi în colaborarea europeană, (…) proiectul va înregistra rezultate remarcabile.”, felicitând-o pe distinsa doamnă pentru implicarea în acest amplu şi ambiţios proiect.

Mai multe informaţii legate de acest proiect se pot găsi la adresa de internet http://www.creart-eu.org/cities.

Trilogia Fifty Shades este un bestseller mondial absolut:
40 de milioane de exemplare din trilogie vandute in intreaga lume in doar 4 luni

Cincizeci de umbre intunecate este al doilea volum al unei trilogii care a marcat o noua era in industria cartii: dupa ce a devenit un hit mondial ca e-book, trilogia a fost publicata in format de carte tiparita, inregistrand vanzari de 40 de milioane de exemplare in doar 4 luni. Cele trei romane au fost traduse in peste 37 de tari, iar aparitia lor a fost salutata de celebrele publicatii New York Times si Wall Street Journal. Drepturile de ecranizare a trilogiei au fost castigate de Universal Pictures.

Romantic, amuzant si incarcat de erotism acest roman te cucereste, te captiveaza si te domina.
Intimidata de gusturile speciale si secretele intunecate ale tanarului si frumosului om de afaceri Christian Grey, Anastasia Steele se desparte de acesta si isi incepe cariera la o editura din Seattle.
Insa dorul de Christian o urmareste neincetat, iar atunci cand acesta ii propune un nou „contract”, Anastasia nu poate rezista. Ei reincep relatia, iar Anastasia afla mai multe despre trecutul chinuitor al iubitului ei pervertit, provocator si macinat de framantari.
In timp ce Christian se lupta cu demonii sai interiori, Anastasia este nevoita sa se confrunte cu furia si invidia unei femei care a facut parte din trecutul lui Grey si trebuie sa ia cea mai importanta decizie din viata sa.
Volumul al doilea din Trilogia Fifty Shades – Cincizeci de umbre intunecate – apare pe piata romaneasca de carte, impreuna cu reeditarea volumului intai.
Aceasta reeditare este insotita de o schimbare a titlului: acelasi volum care a aparut in luna mai cu titlul Cele 50 de vicii ale Domnului Grey a fost retiparit cu titlul Cincizeci de umbre ale lui Grey.
Desi initial, atunci cand am publicat prima editie a volumului I, am avut libertatea de a alege si adapta titlul in limba romana, ulterior – datorita faptului ca trilogia a devenit un bestseller mondial – autoarea E L James a dorit sa creeze un brand mondial Fifty Shades. Toate tarile care publicasera deja primul volum — printre care si Germania si Italia – au fost nevoite sa opereze o schimbare si sa foloseasca traducerea ad literam a titlului din limba engleza, indiferent de rezonanta lui in limbile respective.

E L James traieste la Londra, este casatorita si are doi baieti adolescenti. A lucrat ca producatoare TV si a visat intreaga viata sa scrie carti pentru publicul larg.
A inceput sa scrie si sa-si posteze textele pe un site al fanilor seriei AMURG.
Trilogia a fost initial publicata in format de e-book, fiind in prezent cel mai bine vandut titlu din istoria cartii electronice. Editata ulterior in format de carte, trilogia avea sa devina un bestseller incontestabil.

In toamna anului 1981, suburbia Blackeberg este scena unor intamplari violente.

Politia descopera trupul neinsufletit al unui baiat, golit de sange, si presupune ca e vorba de o crima ritualica.

Oskar, un pusti de 12 ani, crede ca a venit, in sfarsit, momentul razbunarii pentru umilintele pe care le indura zi de zi la scoala. Dar razbunarea nu e singurul lucru care il preocupa. Langa el s-a mutat cineva: Eli, o fata care, desi n-a mai vazut niciodata un cub Rubik, este capabila sa-l rezolve pe loc.
Totusi, Oskar simte ca ceva nu este in regula cu ea, ca e o fiinta stranie. Si nu iese din casa decat noaptea…

Lasa-ma sa intru rastoarna toate cliseele legate de vampiri, fiind in acelasi timp o lectura seducatoare si socanta, care satisface si cititorul de „pulp”, dar si degustatorul exigent de literatura „genre”.

„Eli il lua de mana si Oskar se opri de tot, apoi o privi. Fata ei parea doar un contur gol pe fundalul ferestrelor luminate din spatele ei. Normal ca i se parea, dar credea ca ochii o luminau pe dinauntru. Oricum, erau singurul lucru care se vedea clar din fata ei.
Eli atinse rana cu mana cealalta. Brusc, Oskar tresari, presimtind ceva rau. Altcineva, un om mai batran si mai dur, incerca sa se elibereze de sub pielea ei. Oskar simti o gheara rece pe spate, de parca ar fi muscat o inghetata scoasa direct din congelator.”

„Impresionant… Lindqvist e un scriitor de prima mana. Combina aerul sumbru din romanele lui Anne Rice cu fantasticul specific mitologiei vampirilor.” – Dagens Nyheter

John Ajvide Lindqvist s-a nascut pe 2 decembrie 1968, in Blackeberg, Suedia. Cartea sa de debut, Lasa-ma sa intru, imbina detalii realiste si psihologice cu o atmosfera intunecata si halucinanta, depasind cu mult convenitionalismul romanelor „horror”. Cartea a fost ecranizata in 2008, filmul cu acelasi titlu primind numeroase distinctii.

LASA-MA SA INTRU

Autor: John Ajvide Lindqvist
Traducere din suedeza de Gabriella Eftimie
Colectia: Fiction Connection
Nr. de pagini: 608
Pret: 49.00 lei